在全球，她的侦探小说被译成百余种文字出版；在西方，她的侦探小说重印达数百次，总印量仅次于《圣经》。 本片以阿加莎.克里斯蒂创造的著名比利时侦探波洛为主角。 被誉为“举世公认的侦探小说女王”的阿加莎・克里斯蒂（Agatha Christie）是英国小说家和剧作家，她的许多侦探小说塑造了高傲的比利时侦探赫尔克里・波洛和英国乡村女侦探简・马普尔的形象。 赫尔克里·波洛的故事改编为电影、舞台剧、电视剧后，变得更受欢迎了。他是克莉丝蒂笔下人物第一个搬上舞台剧演出的，那是一九二八年的”不在场证明”。此剧改编自《罗杰·艾克洛伊谋杀案》，由查理·拉夫顿领衔主演。三年后，”不在场证明”改编为电影，由奥斯丁·崔佛（没有胡子）主演，从此波洛又开了先例，成了克莉丝蒂笔下第一个跃上银幕的人物。四十三年后，改编克莉丝蒂小说最成功的电影”东方快车谋杀案”，获得六项奥斯卡金像奖的提名（1975，其中英格丽·褒曼获得最佳女配角）、英国影艺学院的十项提名（获得电影配乐奖及最佳男、女配角奖），以及美国推理作家协会爱伦坡奖的”最佳改编电影奖”，大为叫座。观众对饰演波洛的亚伯特·费尼的精彩表演，尤其念念不忘。”东方快车谋杀案”上映之后，掀起了一阵波洛怀旧热潮，此后不断有新编的波洛电影上映，直至今日波洛仍然活跃在荧屏和荧幕上。